La Val Gardena, situata in Alto Adige, è un luogo dove la **tradizione** e la **cultura** si intrecciano in modo profondo. A Ortisei, il genius loci è rappresentato dalla storica **arte** della **scultura** in **legno**. In tempi passati, durante i lunghi **inverni**, i **contadini** si dedicavano all’intaglio di **giocattoli** in legno. Con l’arrivo della **primavera**, i **venditori** ambulanti partivano a piedi per l’Austria e la Germania, portando sulle spalle **gerle** cariche di **cavallini** in legno e altri **giochi** artigianali.
La **tradizione** artigianale che ha reso celebri le **valli** altoatesine continua a prosperare, nonostante l’espansione del **turismo**. Gli **artigiani** di Ortisei, infatti, continuano a lavorare il legno con la stessa **passione** di un tempo, utilizzando solo **scalpello** e **mazza**.
Gli artigiani-sculotori di Ortisei
George Demetz Pilat, esponente di una famiglia con una lunga tradizione nella **scultura** lignea, opera nel suo **laboratorio** a Ortisei. Qui, realizza straordinari **presepi** scolpiti in **pino cembro**, opere d’arte commissionate da **clienti** di tutto il mondo. La creazione di un **presepe** richiede oltre cinque mesi di lavoro, durante i quali il **maestro scultore** modella con grande cura **volti** e **abiti**, infondendo ai suoi personaggi **carattere** e **personalità**. Le opere di Demetz possono essere ammirate anche presso lo spazio **Art 52** di Ortisei, dove sono esposte insieme a quelle di altri 54 **artisti** che reinterpretano la **tradizione** con stili diversi.
Il giovane Isaak Demetz, 22 anni, è il più giovane **scultore** della valle. Realizza **manichini** snodabili per **scuole** d’arte e **statue** religiose per le **chiese** locali. Una delle sue **Madonne** è stata addirittura inviata negli **Stati Uniti**. Isaak racconta di come abbia sempre visto suo padre **scolpire**, desiderando seguire le sue orme. La sua **passione** per questo mestiere è evidente, e lui stesso riconosce le **sfide** e le **opportunità** di crescita che comporta.
Le bambole di Judith
Judith Sotriffer, artigiana di Ortisei, crea **bambole** in legno interamente a mano. Il suo **laboratorio**, illuminato da un grande **lucernario**, è un luogo magico dove prendono vita **bambole** articolate, **Pinocchi** e altri **personaggi** fantastici. In un’epoca caratterizzata dalla **produzione** di massa e dall’usa e getta, Judith si distingue per la **cura** e il **tempo** che dedica alla realizzazione dei suoi **giocattoli**. Se una **bambola** si rompe, è pronta a ripararla, come dimostra l’aneddoto di una **bambina** che tornava ogni giorno per riavere la sua **bambola** “malata”. Le **bambole** di legno gardanesi hanno avuto un grande successo nel XIX secolo, tanto che erano le preferite della **Regina Vittoria**, conservate ancora oggi a **Buckingham Palace**.
L’arte del presepe “vestito”
L’arte dei **pastori** del **presepe**, realizzati nel **laboratorio** Original Heide a **Laion**, è caratterizzata da una meticolosa attenzione ai **dettagli**. Fondato nel 1970 da **Heinrich Demetz** e dalla moglie **Mariarosa**, il **laboratorio** è oggi gestito dai loro tre **figli**. Mentre Heinrich si dedica alla **scultura** di grandi figure per un **presepe** che sarà esposto nel 2027 a **Roma**, i suoi **figli** si occupano di **costumi**, **pittura** dei **volti** e creazione di **statuine**. Il **Museo** del **Presepe** Heidi, aperto tutto l’anno, offre un’esperienza unica, specialmente durante il **periodo** natalizio, con esposizioni di **presepi** di **artisti** provenienti da **Germania**, **Austria** e **Italia**.
Atmosfera natalizia
Durante l’**Avvento**, Ortisei si trasforma in un luogo magico, con **mercatini** di **Natale**, **alberi** addobbati e **hotel** scintillanti. Ogni **famiglia** locale partecipa attivamente alla preparazione di **biscotti** e **dolci** tipici, che ornano le vetrine delle **pasticcerie**. La **tradizione** è viva e palpabile, creando un’atmosfera di **festa** che coinvolge tutti.
Nei mercatini, a caccia di regali
I **negozi** di Ortisei offrono una vasta gamma di articoli perfetti per i **regali** di **Natale**. Gli articoli **sportivi**, come **guanti** e **berretti**, sono molto ricercati. Nei **supermercati**, i visitatori possono trovare prodotti tipici dell’Alto Adige, come **speck**, **formaggi** e **dolci** tradizionali. Il 31 dicembre, Ortisei festeggia con la **Fiaccolata** di **Capodanno** della **Scuola Sci Ortisei**, seguita da uno spettacolo di **droni**. Inoltre, dal 19 al 24 gennaio 2026, verranno realizzate **sculture** di **ghiaccio**, anticipando le **Olimpiadi Invernali** di **Milano Cortina 2026**.
Luoghi dove soggiornare a Ortisei
L’**Hotel Adler Dolomiti**, situato in via **Rezia**, 7, offre un’accoglienza elegante e lussuosa, con **piscine** e **Spa**, a pochi passi dal **Mercatino** di **Natale**. L’**Hotel Cosmea Dolomites**, in **Strada Setil** 1, è perfetto per chi desidera una **posizione** strategica vicino agli **impianti** e al **centro** del paese.
Ristoranti da provare
Il **Ristorante Cascade**, in via **Promenade** 1, serve piatti tipici, mentre **Snetonstube**, in via **Sneton**, 26, offre un’accoglienza calda e piatti tradizionali. Il **Ristorante da Checco**, in via **Rezia**, 185, propone una **cucina** che mescola **tradizione** e **modernità**.
Shopping e specialità locali
Il **Maso dello Speck**, in strada **Rezia**, 165, è il luogo ideale per acquistare **specialità** locali da portare a tavola durante le **festività**.
Con il Val Gardena Guest Pass, fornito dalle **strutture** ricettive, è possibile utilizzare i **mezzi** pubblici in Alto Adige senza costi aggiuntivi. Per ulteriori informazioni, si può visitare il sito ufficiale di **Val Gardena**.